We can use (size-indication-mode) to show the size of a file, in a human readable format, in the modeline.

We can toggle it with:

(size-indication-mode 'toggle)